Перевод: с английского на венгерский

jó karban levő

1 taut\ and\ trim

jó karban levő

English-Hungarian dictionary > taut\ and\ trim
2 trim

jó karban levő, jó állapotban levő, gondozott to trim: feldíszít, előkészít (vitorlát), rendbe hoz, nyes
* * *
[trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb
1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) rövidre vág

2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) (fel)díszít

3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) előkészít (vitorlát)
2. noun
(a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) hajvágás
3. adjective
(neat and tidy: a trim appearance.) gondozott

- trimly
- trimness
- trimming
- in good trim
- in trim

English-Hungarian dictionary > trim
3 ship-shape

rendben, rendben levő, kifogástalan karban levő

English-Hungarian dictionary > ship-shape